Skip to the content
WordFarm

The science behind WordFarm

In 2025, Taiga Kaitsu and Tatsuya Nakata of Rikkyo University published 24 criteria for flashcard apps that teach the vocabulary of another language, each drawn from research on how words are learned (Kaitsu & Nakata, 2025). Below: each criterion, the studies behind it, and how WordFarm applies it.

Research-based criteria
24
Popular flashcard apps reviewed in the study
6
Studies and books cited on this page
41

How WordFarm compares

See how WordFarm and six flashcard apps support 24 ways to build vocabulary.

Pronunciation scoring is coming to WordFarm. Say the word out loud and get feedback on how you pronounced it.

WordFarm and six reviewed flashcard apps
Criterion WordFarm Six apps reviewed
Making and organizing cards
Create your own flashcards Available Lifetime 6/6
Study multiple languages and scripts Available 6/6
Study expressions and multiple meanings Available 6/6
Organize cards into decks Available 6/6
Share decks Available Lifetime 5/6
Prepared cards with translations, audio and examples Available 3/6
Custom cards with translations, audio and examples Available Lifetime 2/6
Learning and reviewing
See new words before being tested Available 6/6
Practice retrieving words from memory Available 6/6
Recognize the meaning Available 4/6
Recognize the word Available 4/6
Recall the meaning Available 6/6
Recall the word Available 6/6
Meet words in different contexts Available 2/6
Exercises get harder automatically Available 2/6
Choose how many words to practice Available 4/6
Avoid studying similar words together Available 6/6
Practice recalling words faster Available 5/6
Get feedback on spoken answers Planned 1/6
Adapt practice to your answers Available 4/6
Decide when words leave review After five successful sessions on different days, or whenever you set it aside Learner choice or automatic removal, depending on the app
Increase the gaps between reviews Available 3/6
Get feedback on mistakes Available 6/6
See feedback that encourages progress Available 4/6

✅ means all six reviewed apps offered the feature. ❌ means fewer than six offered it. Counts use the paid tier where available. The study recorded expanding review gaps separately from its scores. WordFarm evaluated its own features against the same criteria.

Source: Kaitsu & Nakata (2025), Table 2, based on versions of Brainscape, iKnow!, Memrise, mikan, Quizlet and WordHolic tested in 2022.

Criteria 1–7

Making and organizing cards

1

Your own flashcards

Ready-made cards can teach more than cards learners make themselves (Dodigovic, 2013; Lei & Reynolds, 2022), but no ready-made set suits every learner, so a good app also lets you write your own (Nakata, 2011).

In WordFarm: prepared decks in 13 languages, and on the lifetime plan, your own decks of words and expressions.

2

Many languages and writing systems

An app should handle languages that don't use the Latin alphabet, and let learners link words to meanings in their own language: first-language translations help connect a new word with its main meaning (Nakata, 2011; Gyllstad et al., 2023).

In WordFarm: 13 languages written in Latin, Cyrillic, Arabic, Devanagari, Thai, Chinese, Japanese and Korean scripts, with English meanings (WordFarm is made for English speakers) and reading aids such as romanization.

3

Multi-word items and several meanings

Multi-word units such as idioms and phrasal verbs support accuracy and fluency (Schmitt, 2023), and their importance fits usage-based accounts of language learning (Ellis & Wulff, 2020). Many words also have more than one meaning, so a card should accept several words on each side (Nakata, 2011).

In WordFarm: a card holds a word or a whole expression and several meanings; any listed meaning, or a true synonym, counts as right.

4

Sets of cards

Separate sets let learners focus on the words for a goal or a topic (Nakata, 2011).

In WordFarm: words come in decks: prepared decks for each language, and your own decks, each with a title and, if you like, a description.

5

Sharing sets

Studying sets made by others saves learners from writing every card themselves, and lets teachers give a class the words it needs (Dunlosky & O’Brien, 2022).

In WordFarm: share a deck with a link, or publish it so other learners can find, study, vote on and comment on it (lifetime plan).

6

Rich information on ready-made cards

Knowing a word takes more than its translation: at least nine aspects, from its spoken form to its collocations and limits on its use (Nation, 2022). Pictures can also help words stick, by linking a verbal and a visual memory (Paivio & Desrochers, 1980; Carpenter & Olson, 2012; Ramonda, 2022).

In WordFarm: every prepared word comes with its meanings, audio for the word and its examples, two example sentences with translations, and reading aids where the script needs them.

7

Rich information on your own cards

The same aspects of word knowledge apply to the cards learners write, so an app should let them add more than a translation, and ideally fill some of it in for them (Nation, 2022; Kaitsu & Nakata, 2025).

In WordFarm: your cards take meanings, example sentences with translations, a grammar note, reading aids and a picture. Audio is created automatically, romanization can be suggested, and answer choices are prepared for you.

Criteria 8–24

Learning

8

Presentation first

Meeting a word, its form and meaning, is the first step of learning it (Barcroft, 2012).

In WordFarm: each new word starts on a presentation screen with its meanings, examples, audio and reading aids.

9

Retrieval practice

Recalling or recognizing a word strengthens memory more than seeing it again, an effect known as retrieval practice or the testing effect (Carpenter, 2023; Pan et al., 2024).

In WordFarm: after the presentation, every exercise and every review asks you to bring the word or its meaning back from memory.

10–13

Four kinds of retrieval

Retrieval can be receptive (from the word to its meaning) or productive (from the meaning to the word), and recognition (choosing an answer) or recall (producing it) (Nakata, 2020). Productive retrieval often builds more productive knowledge without losing receptive gains (Griffin & Harley, 1996; Schneider et al., 2002; Webb, 2009; Nakata, 2016), while receptive retrieval takes less time and effort (Nation & Webb, 2011) and can suit lower-proficiency learners better (Terai et al., 2021). Recall tends to give better retention, recognition is quicker (Nation & Webb, 2011; Nakata, 2016). A good app offers all four.

The four retrieval formats, in the order WordFarm uses them for each new word
Recognitionchoose the answer Recalltype or say it Receptiveword → meaning
Exercise 1 Choose the meaning Criterion 10
Exercise 3 Type the meaning Criterion 12
Productivemeaning → word
Exercise 2 Choose the word Criterion 11
Exercise 4 Type or say the word Criterion 13

Easiest first: recognition before recall, and receptive before productive (criterion 15). Formats after Nakata (2020); criterion numbers as in the results of Kaitsu & Nakata (2025).

In WordFarm: each new word goes through all four, and every later review repeats them.

14

Varied encounters and use

Meeting a partly known word in new contexts deepens what you know about it, and more variation helps more (Webb & Nation, 2017; Nation & Webb, 2011).

In WordFarm: each prepared word has two example sentences, and they take turns from one encounter to the next.

15

Exercises that get harder

Effortful but successful retrieval strengthens memory, the desirable difficulty framework (Suzuki et al., 2020), so exercises for a word should grow harder, from receptive to productive and from recognition to recall.

In WordFarm: the order is built in, from choosing the meaning to producing the word yourself (see the figure above).

16

Choosing how many words at a time

Studies disagree on the best number of words to study at once: larger sets have sometimes helped (Nakata & Suzuki, 2019; Nakata et al., 2023), yet set size may matter little once the spacing between reviews is the same (Nakata & Webb, 2016), since spacing itself affects retention (Kim & Webb, 2022). So learners should be able to choose.

In WordFarm: you set each session's size: up to 30 new words (on the free plan, up to five a day) and up to 100 reviews.

17

Avoiding interference

Learning closely related words together, such as animals or colors, can mix them up (Nation & Webb, 2011; Papathanasiou, 2009; Wilcox & Medina, 2013). Recent studies suggest the effect is less robust than once thought (Kemp & McDonald, 2021; Nakata & Suzuki, 2019) and may not harm long-term retention, but it can still cause confusion in the short term (Bach & Barclay, 2025; Nakata & Suzuki, 2019).

In WordFarm: words on the same topic are kept at least three cards apart in a session whenever possible.

18

Fluency

Fast access to words is essential for real communication (Nation, 2022); a time limit on retrieval practice is one way to train it.

In WordFarm: from the third time you see a card, answers are timed: 5 seconds to choose and 10 to type. You can change both or switch them off.

19

Automatic speech recognition

Feedback on your pronunciation from speech recognition helps you learn the spoken forms of words (Bashori et al., 2024).

In WordFarm: speaking is built and will be switched on language by language: you'll say the word and get a pronunciation score, and your recording is scored once and never stored by WordFarm.

20

Adaptive sequencing

Practice should adapt to how you do, so that time goes to the words you find hard rather than the ones you know (Nakata, 2020).

In WordFarm: a missed exercise comes back after two other cards, a word that fails a session is due again 20 minutes later, and only successful sessions move a word forward.

21

When a word stops being practiced

A word can leave practice after a set number of correct answers (Nakata et al., 2023), after a fixed number of practice rounds (Yamagata et al., 2023), or when the learner decides (Ariel & Karpicke, 2018). Results differ between studies (Pyc & Rawson, 2007, 2011; Kornell & Bjork, 2008).

In WordFarm: a word retires after five successful sessions on different days and stays available for extra practice. “I already know this” lets you set a word aside yourself.

22

Expanding gaps between reviews

In expanded rehearsal, the gap before each review grows longer (Leonard et al., 2024). Some researchers argue it improves vocabulary learning (Nation & Webb, 2011); recent research suggests it may not necessarily do so (Kim & Webb, 2022). It is a common feature of flashcard software (Nakata, 2011).

Days until a word's next review in WordFarm, after each successful session
After the 1st 1 day
After the 2nd 3 days
After the 3rd 7 days
After the 4th 21 days
After the 5th Retired

On time, a word goes from first meeting to retirement in about 32 days. A failed session never resets this progress (criteria 20 and 21).

In WordFarm: reviews come back after 1, 3, 7 and 21 days.

23

Feedback for learning

Showing whether an answer was right, and what the right answer is, helps learning (Nakata, 2020; Lin et al., 2023).

In WordFarm: after every answer you see yours and the expected one, with notes such as a missing accent.

24

Motivating feedback

Encouraging messages and rankings can lift learners' motivation (Mishra, 2006; Lin et al., 2023).

In WordFarm: points for the exercises you complete, a summary at the end of each session, and leaderboards you can choose to join.

References

  1. Ariel, R., & Karpicke, J. D. (2018). Improving self-regulated learning with a retrieval practice intervention. Journal of Experimental Psychology: Applied, 24(1), 43–56. doi.org/10.1037/xap0000133
  2. Bach, N. T. A., & Barclay, S. (2025). The effect of semantic and physical similarity on vocabulary learning. The Language Learning Journal, 53(1), 40–52. doi.org/10.1080/09571736.2023.2286239
  3. Barcroft, J. (2012). Input-based incremental vocabulary instruction. TESOL.
  4. Bashori, M., van Hout, R., Strik, H., & Cucchiarini, C. (2024). ‘Look, I can speak correctly’: Learning vocabulary and pronunciation through websites equipped with automatic speech recognition technology. Computer Assisted Language Learning, 37(5–6), 1335–1363. doi.org/10.1080/09588221.2022.2080230
  5. Carpenter, S. K. (2023). Encouraging students to use retrieval practice: A review of emerging research from five types of interventions. Educational Psychology Review, 35(4), 96. doi.org/10.1007/s10648-023-09811-8
  6. Carpenter, S. K., & Olson, K. M. (2012). Are pictures good for learning new vocabulary in a foreign language? Only if you think they are not. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 38(1), 92–101. doi.org/10.1037/a0024828
  7. Dodigovic, M. (2013). Vocabulary learning with electronic flashcards: Teacher design vs. student design. Voices in Asia Journal, 1(1), 15–33.
  8. Dunlosky, J., & O’Brien, A. (2022). The power of successive relearning and how to implement it with fidelity using pencil and paper and web-based programs. Scholarship of Teaching and Learning in Psychology, 8(3), 225–235. doi.org/10.1037/stl0000233
  9. Ellis, N. C., & Wulff, S. (2020). Usage-based approaches to L2 acquisition. In B. VanPatten, G. Keating, & S. Wulff (Eds.), Theories in second language acquisition: An introduction (pp. 63–82). Routledge.
  10. Griffin, G. F., & Harley, T. A. (1996). List learning of second language vocabulary. Applied Psycholinguistics, 17(4), 443–460. doi.org/10.1017/S0142716400008195
  11. Gyllstad, H., Sundqvist, P., Sandlund, E., & Källkvist, M. (2023). Effects of word definitions on meaning recall: A multisite intervention in language-diverse second language English classrooms. Language Learning, 73(2), 403–444. doi.org/10.1111/lang.12527
  12. Kaitsu, T., & Nakata, T. (2025). Analysis of smartphone-based flashcard apps for second language vocabulary acquisition. Computer Assisted Language Learning. Advance online publication. doi.org/10.1080/09588221.2025.2481396
  13. Kemp, L. S., & McDonald, J. L. (2021). Second language vocabulary acquisition: The effects of semantic relatedness, form similarity, and translation direction. Language Learning, 71(3), 716–756. doi.org/10.1111/lang.12449
  14. Kim, S. K., & Webb, S. (2022). The effects of spaced practice on second language learning: A meta-analysis. Language Learning, 72(1), 269–319. doi.org/10.1111/lang.12479
  15. Kornell, N., & Bjork, R. A. (2008). Optimising self-regulated study: The benefits—and costs—of dropping flashcards. Memory, 16(2), 125–136. doi.org/10.1080/09658210701763899
  16. Lei, Y., & Reynolds, B. L. (2022). Learning English vocabulary from word cards: A research synthesis. Frontiers in Psychology, 13, 984211. doi.org/10.3389/fpsyg.2022.984211
  17. Leonard, L. B., Christ, S. L., Deevy, P., Karpicke, J. D., & Kueser, J. B. (2024). Retrieval practice and word learning by children with developmental language disorder: Does expanding retrieval provide additional benefit? Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 67(5), 1530–1547. doi.org/10.1044/2024_JSLHR-23-00528
  18. Lin, C.-H., Zhou, K., Yang, S., & Sun, Z. (2023). Developing an evaluation framework for vocabulary-learning apps. Interactive Learning Environments, 31(10), 7377–7391. doi.org/10.1080/10494820.2022.2068037
  19. Mishra, P. (2006). Affective feedback from computers and its effect on perceived ability and affect: A test of the computers as social actor hypothesis. Journal of Educational Multimedia and Hypermedia, 15(1), 107–131.
  20. Nakata, T. (2011). Computer-assisted second language vocabulary learning in a paired-associate paradigm: A critical investigation of flashcard software. Computer Assisted Language Learning, 24(1), 17–38. doi.org/10.1080/09588221.2010.520675
  21. Nakata, T. (2016). Effects of retrieval formats on second language vocabulary learning. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 54(3), 257–289. doi.org/10.1515/iral-2015-0022
  22. Nakata, T. (2020). Learning words with flash cards and word cards. In S. Webb (Ed.), The Routledge handbook of vocabulary studies (pp. 304–319). Routledge.
  23. Nakata, T., & Suzuki, Y. (2019). Effects of massing and spacing on the learning of semantically related and unrelated words. Studies in Second Language Acquisition, 41(2), 287–311. doi.org/10.1017/S0272263118000219
  24. Nakata, T., Suzuki, Y., & He, X. (2023). Costs and benefits of spacing for second language vocabulary learning: Does relearning override the positive and negative effects of spacing? Language Learning, 73(3), 799–834. doi.org/10.1111/lang.12553
  25. Nakata, T., & Webb, S. (2016). Does studying vocabulary in smaller sets increase learning? The effects of part and whole learning on second language vocabulary acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 38(3), 523–552. doi.org/10.1017/S0272263115000236
  26. Nation, I. S. P. (2022). Learning vocabulary in another language (3rd ed.). Cambridge University Press.
  27. Nation, I. S. P., & Webb, S. (2011). Researching and analyzing vocabulary. Heinle Cengage Learning.
  28. Paivio, A., & Desrochers, A. (1980). A dual-coding approach to bilingual memory. Canadian Journal of Psychology, 34(4), 388–399. doi.org/10.1037/h0081101
  29. Pan, S. C., Dunlosky, J., Xu, K. M., & Ouwehand, K. (2024). Emerging and future directions in test-enhanced learning research. Educational Psychology Review, 36(1), 20. doi.org/10.1007/s10648-024-09857-2
  30. Papathanasiou, E. (2009). An investigation of two ways of presenting vocabulary. ELT Journal, 63(4), 313–322. doi.org/10.1093/elt/ccp014
  31. Pyc, M. A., & Rawson, K. A. (2007). Examining the efficiency of schedules of distributed retrieval practice. Memory & Cognition, 35(8), 1917–1927. doi.org/10.3758/bf03192925
  32. Pyc, M. A., & Rawson, K. A. (2011). Costs and benefits of dropout schedules of test–restudy practice: Implications for student learning. Applied Cognitive Psychology, 25(1), 87–95. doi.org/10.1002/acp.1646
  33. Ramonda, K. (2022). A double-edged sword: Metaphor and metonymy through pictures for learning idioms. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 60(3), 523–561. doi.org/10.1515/iral-2018-0336
  34. Schmitt, N. (2023). Norbert Schmitt’s essential bookshelf: Formulaic language. Language Teaching, 56(3), 420–431. doi.org/10.1017/S0261444822000039
  35. Schneider, V. I., Healy, A. F., & Bourne, L. E. (2002). What is learned under difficult conditions is hard to forget: Contextual interference effects in foreign vocabulary acquisition, retention, and transfer. Journal of Memory and Language, 46(2), 419–440. doi.org/10.1006/jmla.2001.2813
  36. Suzuki, Y., Nakata, T., & DeKeyser, R. (2020). Empirical feasibility of the desirable difficulty framework: Toward more systematic research on L2 practice for broader pedagogical implications. The Modern Language Journal, 104(1), 313–319. doi.org/10.1111/modl.12625
  37. Terai, M., Yamashita, J., & Pasich, K. E. (2021). Effects of learning direction in retrieval practice on EFL vocabulary learning. Studies in Second Language Acquisition, 43(5), 1116–1137. doi.org/10.1017/S0272263121000346
  38. Webb, S. (2009). The effects of receptive and productive learning of word pairs on vocabulary knowledge. RELC Journal, 40(3), 360–376. doi.org/10.1177/0033688209343854
  39. Webb, S., & Nation, I. S. P. (2017). How vocabulary is learned. Oxford University Press.
  40. Wilcox, A., & Medina, A. (2013). Effects of semantic and phonological clustering on L2 vocabulary acquisition among novice learners. System, 41(4), 1056–1069. doi.org/10.1016/j.system.2013.10.012
  41. Yamagata, S., Nakata, T., & Rogers, J. (2023). Effects of distributed practice on the acquisition of verb–noun collocations. Studies in Second Language Acquisition, 45(2), 291–317. doi.org/10.1017/S0272263122000225

The criteria, and the studies behind each one, come from Kaitsu & Nakata (2025); how WordFarm applies them is our own description.

Start learning for free.

Choose a language and learn your first words in minutes. No payment details needed.

Start free